royalty

Parcela do valor de um produto ou serviço que é paga ao detentor da patente, concessão, direito autoral etc., geralmente em forma de porcentagem sobre o lucro ou sobre o preço de venda no mercado.

Geralmente escrito no plural, como em royalties. de petróleo.